
這部由遠藤周作於1963年發表的小說
台灣翻作"我・拋棄了的・女人"
43年後的禮拜天下午把它讀完
這本書已經絕版
台北大概只剩下市立圖書館有機會借到
讀過深河之後,檢視了遠藤的作品集
發現這部書名相當特別的作品
網路上對於這本書的評價相當少,大都是討論其他作品時夾帶的隻字片語
對於學生時代不上圖書館的我,發現這本書絕版,二手市場也找不到時
以為沒有機會讀到了
某日上班念頭一閃,在台北市立圖書館查詢並找到這本書
我・拋棄了的・女人這本書閱讀起來相當快
大概3小時左右就能看完
看完之後心裡有一點沉重
主角是吉岡努與森田蜜
兩人透過電影雜誌的通信專欄而認識
吉岡因為森田的外表而嫌棄她,也因外表而覺得森田的舉止很粗俗
但他意外地發現森田是如此地博愛,具有同情心
透過書中的章節描述,讀者能漸漸感受到森田與一般人截然不同的同情心與愛
男生是可以性愛分離的,吉岡出自性需求以及不想被人看輕的狀況下在第二次的約會兩人就上了床並拋棄她
吉岡之後進入公司,結識董事長的姪女,最後結婚
森田自從分手之後,人生便走向另一條路,因為自己的同情心,借了錢給同事妻子,替同事擔下偷錢的罪名,生活可說越來越差
但她從未忘記過吉岡,心中仍然愛著他,也因此吉岡捨棄她所帶給她的寂寞與空虛感永遠圍繞著森田
因為醫院的誤診,森田被當作痲瘋病人而進入療養院
當森田試著習慣這樣的生活時卻又得知她是健康的消息
森田的愛與同情心,寂寞與空虛感,使得她選擇回到病院與病人相處
不幸的人,彼此會因不幸而聯結在一起
最後,在吉岡寫給森田的賀年卡回信中得知了森田其實健康且悲劇性地結束了一生之後
故事畫下了句點
吉岡並不笨,他一直知道這樣做傷害了森田,但他一直用男人都這樣做來說服自己
在他利用真理子使自己平步青雲時也以同樣的理由來安撫自己
在他心中不起眼的森田,那理應遺忘的森田
無時無刻地在他心中,影響了他
不知從何時開始,森田成為了他無法觸及的存在
"誰也不相信現代還有所謂的理想的女性,可是,我卻認為她,我拋棄了的女人,是個聖女"
吉岡觀念的轉化,代表他心中認同森田
世俗的觀念,提到理想女性,外表必定得出色,漂亮
從吉岡第一次見到森田心中便碎碎念,心生厭惡可看出
但分手之後,忍不住關心森田
結婚之後也趁著妻子不注意送了封卡片
且森田死後,認同森田是不折不扣的聖女
做為實質主角的森田, 這是個非常特別的角色
聖女性格是如何被養成,透過書中的介紹仍無法想像
遠藤筆下的主角,有些共通的特性
1.悲劇人物.大津,武士,森田
2.遠藤對他們的形容,都有忍耐這個特質
小時候體認到自己會成為累贅而離開父親與繼母
看到同事妻子忍住自己的欲望將錢借給了她
不想打擾吉岡而忍耐
為了保護同事而承擔偷錢的罪名
即使自己得了痲瘋病,還是將座位讓給了老人
做為一個讀者,森田的存在是虛幻的
也就是多數人無法認同森田的存在
閱讀時以聖女的角度來看待森田,而不是正常人
森田有慾望,但不會支配她作為行事的標準
這裡讓我想到Yeats的poetry中的一段
But I, being poor; have only my dreams; I spread the dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
平凡的女孩有著想要戀愛的心情
對吉岡一見鍾情,只因吉岡是大學生,長的像明星的大學生
幻想著吉岡與自己是電影中的人物
這樣的夢想,在了解吉岡並不愛自己而被粉碎之後
在進入痲瘋病院前後體會恐懼與空虛之後
人性就這麼消失了,取而代之的是神性的光輝
將自己與他人的悲傷連結在一起
最後,臨死前的"さよなら、吉岡さん"忍不住想為森田落淚
聖女,非得從困苦,不幸的逆境中產生
聖女之所以為聖女,在於即使處在困苦,不幸的逆境,還能真心的關懷別人
不帶一絲的忍耐,努力,施捨以及憐憫,也就是毫不做作
最後,我想把問題給留下來
也許等我老了,會知道問題的答案
森田所愛的吉岡的形象,到底為何?
作為一個長的有點像明星的大學生,即使知道吉岡不愛自己,森田是如何一見鍾情並愛的這麼徹底?
真有這種愛情的存在嗎?
又或者是少女的憧憬? 或者森田愛的只是一個形象?