星期日, 10月 29, 2006

Deep River


這部是遠藤周作的大成之作

由數個物語所組成

大津,美津子,磯邊,木口,沼田等物語

大家彼此因不同的目的參加印度旅團

美津子知道大學認識的大津成為神父之後一人在異教徒的國家印度,無法不在意地前往了印度

沼田為了報答鳥的恩惠而來印度尋找相同的鳥

磯邊為了尋找亡妻的幻影而來到印度

因深河交錯而成整個故事


開場的磯邊物語讓人非常感動,妻子死後才意識到原來自己的生活離不開妻子,妻子無所不在地存在他生活之中,沒有妻子的生活,人生變的沒有意義

透過研究人員的幫忙,知道印度曾經有疑似日本人的轉世而來到印度

沼田在病危之際,覺得鳥救了自己一命,特地來到印度,鳥的產地

木口戰時的同袍為了救木口一命,吃了人肉以維持體力背著木口逃生,同袍也因吃了人肉,心中充滿壓力,愧疚,進而醺酒而過世

美津子大學瞧不起死板的大津,為了破壞大津的信仰而與大津交往,很快地便甩了大津

但心中仍不自覺地注意著大津

大津為了幫助那些貧苦,想辦法來到恆河卻瀕死的印度教的信徒,背著他們走到恆河

他所做的,便是基督的神,也會與他相同

沒有排他,自私,嚴厲等基督教給人的刻板印象

遠藤在深河中,並不如譯者所說有著多神論的想法

而是,神是多種面向的


此外,我對於書中基督教一直以來給人的一些不好的刻板印象所作出的解釋可以理解,接受

不完全的人所傳撥的教義,可能會偏離基督的精神

沒有留言: